كنت الهدف قبل أن أعرفك
!إلى أين ذهب ذاك الوغد؟
هل وجدته؟
!كلا
.ذلك يعني... أنه في الضريح
!من هذا الطريق
.لقد تسببت لنا بالكثير من المتاعب
أنت تعلم ذلك يا (سانجي)، لذا كنت تحاول إخفاء خريطة الكنز؟
.أنا ممتنٌ لك لقتلك رئيسك، فقد كان يحاول الاحتفاظ بكلِّ شيءٍ لنفسه
!إنها ليست هنا يا زعيم
!ماذا؟
أنت (أوهارو)، صحيح؟ ألم يخبرك (سانجي) عن مكان الخريطة؟
عمَّ تتحدث؟
.عليكِ ألّا تخفي عني شيئًا لمصلحتك
...معذرةً
هل حدث شيء ما لـ(سانجي-سان)؟
!اصمتِ
.أنتِ امرأة (سانجي)، لذا ينبغي أن تكوني على بينةٍ بذلك
.الفتاة قالت أنها لا تعلم
!من أنت أيها الوغد؟
!هيه، إنها امرأة
.ذاك النوع من الكلمات، لا ينطقُ بها سوى رجلٍ مغفل
!أيتها القذرة
!لنذهب
!سنعود مرةً أخرى
.أتمنى ألّا يحدث ذلك، فلا أرغب برؤية وجوهكم القذرة مرةً أخرى مطلقًا
أكلُّ شيءٍ على ما يرام؟
.أجل، شكرًا جزيلًا لكِ .(اسمي هو (أوهارو
.حمدًا للرب
.إنهُ لأمرٌ مؤسف ما حدث لهذه الزهور
!كوما-ني)... ليس هنالك خريطة في أيِّ مكان)
!ذلك لأنك لا تبحث عنها جيدًا، لذا لا تبدأ بالنحيب
.نعم ولكن لا يمكنك العثور على ما ليس موجودًا
"!قُل "آه
...ابحث عنها بجدية! أنصت، إذا عثرنا على الخريطة
.الزعيم وعدنا أننا سنصبح عضوينِ نظاميين في العصابة
.أعلم ذلك، الآن نحن على قائمة الانتظار
مع ذلك، أيُّ نوعٍ من الخرائط تكون؟
...أيُّ نوعٍ من الخرائط؟ إنها
!على أي حال، ابحث عنها وحسب
.شخصٌ ما قادم! اختبئ
....جائـ
!جائعة
.أنا أتضور جوعًا
.إلهي! لن أكونَ جشِعة، لكن أعطني طعامًا أرجوك، أيَّ طعام
...حسنٌ، سأقدم قربانًا
...مال
.وجدتها
!لا أصدّق أنني رميتُ ما تبقّى لي من مال
!كان من الممكن أن اشتري طبقًا من الأرز بذلك
!أعد إليَّ مالي
!مؤلم
!كيس مال
!عملة ذهبية! إنها عملة ذهبية
!شكرًا لك
...بداخله
أتساءل ما هذه؟
!إنها تبدو كخريطة
...(كوما-ني)
.أجل
.لابدَّ أنها الخريطة التي يبحث عنها الزعيم
.ذلك يعني أننا سنصبح نظاميين الآن
.أجل
.حسنٌ، لننتزع الخريطة من تلك المعتوهة على الفور
.حسنًا
.اوي أنتِ! استسلمي وسلّمي لنا تلك الخريطة
...إذا لم تسلّميها لنا
ماذا...؟
أحمقين! تقولان أنها هربت ومعها الخريطة؟
...أجل
إذًا، لمَ لم تلحقا بها؟
...نعم ولكن لقد ظننا أنه يجب علينا إبلاغكم بذلك أولًا
!أحمقان
!ذلك ليس مسوّغًا لتعودا كليكما معًا والفشل بادٍ على وجهيكما أيها الغبيان
...نعم
.استخدما هذه لرسم ملامحها
...أعتقد أنها تضع شيئًا مضحكًا على رأسها
...وحاجبيها يبدوان قليلًا هكذا
ألم تنتهيا بعد؟
.نعم، أعتقد أنها تبدو هكذا بعض الشيء
!هـ-هذا الرسم فظيع
!(مرحبًا يا (ران-أونيسان
!من هنا، من هنا! هلُمّي إلى هنا
...ما الذي تفعله تلك الفتاة؟ هذا المطعم يبدو ممتعًا نوعًا ما
!مرحبًا بك
.صديقتي في الداخل، إنها في الطابق الثاني
.بدون أدنى شك، إنها تلك الفتاة في الطابق الثاني
.نحن محظوظان
.لنذهب
.صديقتي في الداخل
.أنتما تزعجانِ الزبائن، أُغربا من هنا
.كنت انتظركِ يا أُختاه
.ماذا حدث؟ تبدين سخيّةً للغاية اليوم
.اليوم يومُ راحتي، اطلبي ما تشائين
عذرًا، من طلب هذا؟
!من هنا، من هنا
متى طلبتِ ذلك؟
!لذيذ
...أنت غريبة! لا يوجد سبب يجعلكِ تطلبين شيئًا رخيصًا كهذا
!في مكانٍ فاخرٍ مثل هذا
...حسنٌ، كلي ببطء قليلًا
...بقى القليل
!كوما-ني). إنها هنا، إنها هنا)
ماذا تحسبُ نفسكَ فاعلًا؟
...أنتما الاثنان مجددًا؟ لا أعلم ما الذي جعلكما تصعدان
.لكن إذا لم تكتفيا بتحذيرٍ بسيط فسوف تتلقيان العديد من الضربات
ما سبب هذه الجَلبة؟
،اعذرينا من فضلكِ يا آنستي .ثمةَ بعض الحثالة لكن سأتخلص منهما على الفور
!أنتما لستما سوى مجرد ديدان
!ماذا قلت؟
!لقد نعتنا بالديدان؟
!لمجرد أننا لا نملك المال فذلك يجعل من ديدانًا
.حسنٌ، الآنَ ألقِ بهذين الاثنينِ خارجًا
.دعهما
.أنا سأتكفل بحسابهما
...نعم ولكن يا آنستي
.لدي الكثير من المال الذي تحبه، انظر
.حسنٌ، إذا كان هذا هو الحال
.شكرًا لكِ على مساعدتنا
.يا أختاه، نحن ندين لك بواحدة
.لا داعِ لذلك، فلم أفعل شيئًا يذكر
.هيّا هلمّا
...حسنٌ، إذا كنت مصرّة
!هيّا! هيّا
.لقد أُعجبت بكما! هيّا، هيّا، اشربا المزيد
.حسنٌ، شكرًا لك
!هذا رائع
!هذا شهي! لم اشرب مثل هذا الساكي الشهي مطلقًا من قبل
...أتمنى لو كان بإمكاني إعطاء البعض لوالديَّ أيضًا
...ما خطبك؟ هنالك المزيد من الساكي الذي سيقدّم
لمَ لا تأخذ معك زجاجة إلى والدك ووالدتك كتذكار؟
.ربما لا يمكننا فعل ذلك
.نحن لا نسبب سوى المشاكل لبلدتنا كما ترين
.بغض النظر عمّا نفعل، نحن لا نجلب لعائلتنا سوى الحزن
.في النهاية، استغللنا كلَّ حبّهِما وكنا على وشك أن نكون محرومين
...لكن يا أختاه، عندما افترقنا
.تلك كانت المرة الأولى التي ندرك فيها قيمة الوالدين
...أعلم، أعلم ما الذي تعنيه
...لهذا السبب قطعنا وعدًا بأن نفعل أمرًا عظيمًا يومًا ما
.وأن نعيد لبلدتنا السعادة
.فهمت. فهمت
.أنا فخورةٌ بكما، سأكون سعيدة إذا استطعت مساعدتكما بأيِّ شكلٍ كان
أحقًّا ذلك يا أختاه؟
.أجل
...بكلِّ صدق، نحن بحاجة إلى ذلك الشيء الذي تحملينه، ذلك
...العالم يحتوي على شبابٍ مثيرين للإعجاب مثلكما
...وأنا هنا أحتسي الشراب في وضح النهار
!أنا لست سوى حمقاء! مغفلة
...ذلك لأنني... لأنني
...لستُ سوى سارقة لصندوق القربان
مهلًا! ما الذي تقصدينه بذلك؟
!هل تقولين أن كرمك المفاجئ كان على حساب أشخاصٍ آخرين؟
!لا تردّي بـ"اووه!" لا تردّي
!كنتُ حمقاء
كنتُ دائمًا أعرف أنكِ حمقاء .لكن لم أتصور أن تكوني بهذه الدرجة من الحماقة
كيف أمكنكِ فعل هذا بي؟
...إذًا، أنتِ تقولين بعد كل ذاكَ الطعام والشراب
لا يمكنكم دفع الحساب؟
.حسنٌ يا سيدي، في الوقت الراهن، هذه 30 مون
.قد لا يبدو كذلك، لكنها أكثر مما أحمل في العادة
.هذا لا يستحق المناقشة
.لا ريبَ في ذلك. هيّا جميعكم، اعتذروا إليه
.أنا آسفة للغاية
.نعتذر
...حسنٌ، الاعتذار لا يمكنه إعادة الطعام والشراب
!بالفعل! أنت متفهمٌّ حقًّا يا سيدي
لا جدوى من النحيبِ على ذلك، أليس كذلك؟
.لذلكَ سأجعلكم تعملون لسداد الحساب
!أكره هذا
.كنت أعلم أنه سيحدثُ شيءٌ سيئ عندما أوقفتني في الطريق
!أنتِ! اِعملي بشكلٍ جاد
!حاضرة
!أنت لديك موهبة حقيقية في هذا
أمي مريضة، لذلك كانت تدعني .أقوم بمعظم أعمال المطبخ منذ كنتُ صغيرًا
!هكذا إذًا
!ما خطب هذه الأطباق الغبية؟ إنها زلقة للغاية
!جرحتُ إصبعي
!لقد جرحت إصبعي! انظر، لقد جرحت إصبعي
.هذا يكفي، أنا سأغسل الأطباق وأنتِ خذي هذه
".احملي هذه إلى غرفة "بوتان
..."بوتان"، "بوتان"
أنتِ! ألم يجهز الساكي الذي طلبته بعد؟
!لا تسألني! أنا فقط أحمل هذه الطلبات لإنهم طلبوا مني أن أحملها
!لا تصرخ وتتذمر علي
!أ-أنتِ! أنا زبون
.أنا متأسف بشدة يا سيدي، هذه الفتاة لا تزال مبتدئة
.حسنٌ، دعني اسكب لك الشراب
!ما خطبه؟
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
...ما الذي تتحدثين عنه؟ السيد الشاب لذلك المنزل هو
.صهٍ... سأخبرك لاحقًا !لا تنظري إليهم
ما الخطب؟
لمَ نحن نقوم بهذه الأمور؟
...حسنٌ، ذلك لأننا غير قادرين على دفع الحساب
!ذلك ليس ما قصدته
نحن هنا لاستعادة الخريطة، أليس كذلك؟
!أجل! أجل
.أنا سأبلغ الزعيم بهذا وأنت ابقَ هنا وراقب الوضع
.حسنًا
.هكذا إذًا، أحسنتما
.الآن أنتما الاثنان ستصبحان عضوين نظاميين في عصابتنا
.شكرًا لكَ يا سيدي
!نلتُ كفايتي
آنستي؟
.كما توقعت! من عصر هذا اليوم
أوهارو-سان)، أليس كذلك؟)
أجل. ما الذي تفعلينه في مكانٍ كهذا؟
.لم أستطع دفع حسابي، كما ترين
.أنا سأتحدثُ مع والدي، لذلكَ لستِ مضطرة للقيام بهذا العمل
والدك؟
.والدي يدير هذا المطعم
.لا، لا عليك. الأموال المستحقة تبقى كذلك
!لا يمكنني قبول ذلك
.كلا، لا بأس
...لكن
!آنستي
ما الخطب؟
...سـ-سانجي-سان) قد)
!ما الذي حدث لـ(سانجي-سان)؟
!(سانجي-سان)
...(سانجي-سان)
!ابتعدي! ابتعدي
!(سانجي-سان)
.لقد حمَل الأمر على عاتقه
...يُقال أنهُ طُعِنَ في ظهره
.في الغابة خلف الضريح
.إذًا، فقد قتل بواسطة زملائه في العصابة
.سانجي-سان)... كان يحاول الهرب من العصابة)
...لقد أقسم أن يترك حياة الجريمة للزواج بي يومًا ما
!وهذا ما آلت إليه الأمور في النهاية
!أولئك الأشخاص يسعون وراء الخريطة
كدليل على توبته، (سانجي-سان) .حاول أن يعيد للجميع أموالهم المسروقة
هل تقصدين أن تلك الخريطة هي...؟
تلك الخريطة تقود إلى صندوقٍ .مخفي من قبل العصابة يحتوي على ألفِ ريو
!ألف ريو؟
...مع ذلك، ألف ريو، هذا مؤسف
!الأمر ليس وكأنك ستحصلين على ألفِ ريو، كما تعلمين
...ذلك صحيحٌ ولكن
مع ذلك، بالنظر إلى الكيفية التي كانوا .يتحدثونَ بها، (سانجي-سان) قد نجح في سرقة الخريطة
إذًا، أين هي الخريطة؟
!هذا ليس الوقت المناسب لتظلّي هادئة! إنها ألفُ ريو التي نتحدث عنها
...في حين أننا نضيّع الوقت هنا، قد يعثر عليها بعض الحمقى
!اُضربيه على أنفه وتخلّصي منه
أين ذاك الشيء الذي مسحتِ به أنفك من قبل؟
هاه! هذه؟
من أين حصلتِ عليها؟
.عثرت عليها في صندوق القربان بجانب الأموال في الضريح
.كما أن (سانجي-سان) قُتل قرب الضريح
أتعنينَ، هذه...؟
!أ-ألف ريو
.أنا على ثقة أن (سانجي-سان) رماها في الصندوق
...سنذهب في الحال
لنرى ما إذا كانت هذه الخريطة هي التي وهب (سانجي-سان) حياته لها؟
!نعم، فكرة حسنة
.يا إلهي! المقاتلون لا يمكنهم التحلي بالصبر مطلقًا
!أبي
!(أوهارو)
.هذه هي الفتاة التي أخبرتك عنها، من أنقذتني من العصابة
ماذا؟ هذه الفتاة؟
هيه! ماذا؟ ماذا؟ ما الذي حدث؟
ماذا؟! أتقولينَ أن (أوهارو-سان) مدينة بحياتها لـ(ران-نيسان)؟
سيدي، ألا تظن أنه من الفظيع أن تجعل من أنقذت حياة ابنتك نادلة؟
.أنا اعتذر على تصرفي الذي لا يغتفر
.بما أنك فهمت ذلك، فلا عليك
ما رأيكِ في أن تصبحي حارسةً شخصيّة لمطعمي؟
إذا وافقتِ، ستكونين قادرة .على تسديد الحساب بطريقة أسهل من العمل كنادلة
!أبي
أنت! أهذهِ طريقة تحدث بها من أنقذت حياة ابنتك؟
.ذلك هو ذلك، وهذا هو هذا
...كما أنَّ من أنقذ حياة ابنتي هي تلك الفتاة
...لذا أنا لا أدين لكِ بالجميل، أضيفي لذلك
.لابدَّ لي أن أضيف الـ 52 طبقًا الني كسرتها إلى حسابك
...آه، إذا بقينا ننتظر هنا
!العصابة ستهرب بالصندق الذي يحتوي على الألفِ ريو
!أيها الزعيم
عثرتم عليها؟
!ليست هنا
!لا شيء هنا أيضًا
!ابحثوا عنها جيدًا! سحقًا
أتبحث عن شيءٍ ما؟
هلَّا تحليت بالهدوء أكثر؟
!أنت
.توقعت أنك ستظهر
.أنا السيدة (مياو) أصبح أكثر قوة عندما أغضب
.يا زعيم، تلك هي الفتاة التي هربت ومعها الخريطة
!ماذا؟
...هاتها
!(كوما)
نعم؟
!إنها لا تشبهها على الإطلاق
أنت! ما الذي تفعله؟
.اشعروا بالجزع، لإننا في الواقع جزء من العصابة أيضًا
!ماذا؟
.أجل
.هيّا يا أختاه، سلّمي لنا الخريطة بدون أيِّ حيلة
!(كوما-ني)
.هاتشي)، هلمَّ إلى هنا أيضًا)
!أرفض
ترفض؟
!كوما-ني)، أولئك أشخاصٌ سيئون)
!أعلم ذلك! لهذا يطلق عليهم "عصابة"، أيها الغبي
!ليس ذلك ما قصدته !(هم حاولوا سرقة الخريطة عن طريق قتل أحد رفاقهم، (سانجي
...(ليس ذلك فحسب، فـ(سانجي-سان) كان خطيب (أوهارو-تشان
!وهو كان سيتزوجها أليس ذلك صحيحًا، (أوهارو-تشان)؟
!لكن مع كلِّ ذلك .قتلوا (سانجي-سان) لإنهم أصيبوا بالعمى بسببِ الجشع
!إنهم أشخاصٌ سيئونَ بحق
!ماذا؟
أنتم أيها الأوغاد أشخاصٌ سيئونَ !من هذا النوع حقًّا؟! ذلك لا يغتفر
!أجل! لا يغتفر
ما بالكما؟ ما الذي ستفعلانه حيال هذا؟
...آنِساتي، سندعُ
.الباقي لكُن
...أنا لا أحب التدخل في الخلافات بين اللصوص، ولكن
!أنتم أيها القمامة .أنا السيدة (مياو) سأنظفكم جميعًا دفعةً واحدة
!أيتها الوقحة! ا-اقتلوهم
!أنتم
!فعلتها
.كيفَ لي أن أعبّر عن امتناني؟ شكرًا جزيلًا لكم بحق
!لا داعيَ لذلك
...أُختاه
بالنسبة لكما، لقد حصلتما على وظيفة .بفضل هذا الرجل الطيب، لذا عيشا حياةً أمينة
!حاضر
.لقد أعطيتُ المال لمسؤولٍ في الحكومة ليعود ذلك بالنفع على البلدة
.أمرٌ جيد
.تلكَ كانت رغبةُ (سانجي-سان) كذلك
.حسنٌ، اعتنيا بوالديكما
!حاضر
!بعد كل شيء... هيه، أُختاه! انتظريني
!آنساتي، اهتما بنفسيكما
!تريثي
!ربّاه! أنتِ باردةٌ للغاية
!آنساتي، رافقتكن السلامة .نحن لن نسلك الطريق الخطأ مرةً أخرى أبدًا
إلى أي درجةٍ من الغباء يمكنهما أن يكونا؟
.درجة الغباوة لا تختلف كثيرًا
!بصدق، كلاهما أحمقان للغاية
!قصدكِ أنتِ
:في الحلقة القادمة من كازيماكاسي تسيوكيكاجي ران ".كنت مثيرة عندما تعريت"
الحلقة القادمة
كنت مثيرة عندما تعريت
.تابعوها من فضلكم